Im Deutschen haben sich viele englische Wörter als Anglizismen durchgesetzt. Doch auch im Englischen gibt es eine Reihe deutscher Wörter. Wanderlust: Wanderlust wird im Englischen genauso wie im Deutschen im Sinne von Fernweh oder Reiselust verwendet. Außerdem wird es genutzt, um auszudrücken, dass man weit weg reisen und viele Orte sehen möchte. Schadenfreude: Auch das Wort Schadenfreude hat auf Englisch dieselbe Bedeutung wie auf Deutsch. Besonders oft wurde das Wort gegoogelt, als der ehemalige US-Präsident Donald Trump an Corona erkrankt ist.
Wiener: Wiener steht im Englischen wie im Deutschen für eine Art von Wurst, kann aber auch als Beleidigung benutzt werden. In den USA ist das Wiener Würstchen außerdem ein Synonym für eine Frankfurter Wurst. Kindergarten: Anders als in Deutschland versteht man in den USA unter Kindergarten das Konzept einer Vorschule. Der Kindergarten umfasst demnach das erste Schuljahr, das Kinder im Alter von fünf Jahren besuchen. Zeitgeist: Unter Zeitgeist werden im Englischen Ideen, Überzeugungen und Gefühle verstanden, die typisch für eine bestimmte Zeit in der Geschichte sind. In manchen Kontexten wird Zeitgeist auch abgewandelt als „zeitgeisty“ verwendet.